Privacy Policy

App: Powerplan  ·  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2026

1. Chi siamo

Powerplan è un'applicazione per personal trainer sviluppata da Emiliano (emibossi1986@gmail.com). Questa Privacy Policy descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali degli utenti dell'app Powerplan su iOS.

2. Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari al funzionamento dell'app:

• Dati di account: nome, indirizzo e-mail (inseriti al momento della registrazione o tramite Google / Apple Sign In).
• Foto profilo: immagine scelta volontariamente dall'utente dalla libreria fotografica o dalla fotocamera.
• Dati dei clienti: nome, cognome, informazioni di allenamento, misurazioni corporee (peso, circonferenze) inseriti volontariamente dal personal trainer.
• Schede di allenamento: esercizi, serie, ripetizioni, note relative all'allenamento.
• Appuntamenti e sessioni: date, orari e note degli appuntamenti inseriti dal trainer.
• Pacchetti lezioni e dati economici: numero di lezioni, prezzo, pagamenti registrati manualmente dal trainer.

3. Come utilizziamo i dati

I dati vengono utilizzati esclusivamente per:

• Erogare le funzionalità dell'app (gestione clienti, schede, appuntamenti).
• Autenticare l'utente in modo sicuro.
• Generare PDF delle schede di allenamento da condividere con i clienti.

Non vendiamo, condividiamo né cediamo i dati a terze parti per scopi commerciali o pubblicitari.

4. Servizi di terze parti

L'app si appoggia ai seguenti provider di terze parti, ognuno con la propria policy:

• Supabase – database e storage (supabase.com/privacy)
• Google Firebase – autenticazione e database in tempo reale (firebase.google.com/support/privacy)
• Google Sign In – accesso tramite account Google (policies.google.com/privacy)
• Sign In with Apple – accesso tramite Apple ID (apple.com/legal/privacy)

5. Dove sono conservati i dati

I dati vengono archiviati sui server Supabase (EU) e Firebase (Google Cloud). Nessun dato sensibile viene conservato sul dispositivo dell'utente oltre alle credenziali di sessione, memorizzate in modo sicuro tramite il Keychain di iOS.

6. Tracking e pubblicità

Powerplan non traccia gli utenti e non mostra pubblicità. Non utilizziamo identificatori pubblicitari (IDFA/IDFV) a scopi di profilazione.

7. Dati dei minori

Powerplan è destinato esclusivamente a personal trainer adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone di età inferiore ai 16 anni.

8. Diritti dell'utente (GDPR)

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), hai diritto a:

• Accedere ai tuoi dati personali.
• Richiederne la rettifica o la cancellazione.
• Richiedere la portabilità dei dati.
• Opporti al trattamento.

Per esercitare questi diritti scrivi a emibossi1986@gmail.com.

9. Modifiche a questa policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Privacy Policy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. L'uso continuato dell'app dopo le modifiche implica l'accettazione della nuova policy.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla privacy:
📧 emibossi1986@gmail.com

Privacy Policy

App: Powerplan  ·  Last updated: March 18, 2026

1. Who we are

Powerplan is a personal trainer management app developed by Emiliano (emibossi1986@gmail.com). This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect the personal data of Powerplan iOS app users.

2. Data we collect

We collect only the data strictly necessary for the app to function:

• Account data: name and email address (entered at registration or via Google / Apple Sign In).
• Profile photo: an image voluntarily chosen from the photo library or camera.
• Client data: name, training information, and body measurements entered voluntarily by the trainer.
• Workout plans: exercises, sets, reps, and workout notes.
• Appointments and sessions: dates, times, and notes entered by the trainer.
• Lesson packages and financial data: manually entered by the trainer.

3. How we use data

Data is used solely to:

• Provide app features (client management, workout plans, appointments).
• Authenticate users securely.
• Generate PDF workout plans to share with clients.

We do not sell, share, or transfer data to third parties for commercial or advertising purposes.

4. Third-party services

• Supabase – database & storage (supabase.com/privacy)
• Google Firebase – authentication & realtime database (firebase.google.com/support/privacy)
• Google Sign In (policies.google.com/privacy)
• Sign In with Apple (apple.com/legal/privacy)

5. Data storage

Data is stored on Supabase servers (EU region) and Firebase (Google Cloud). Session credentials are stored securely in the iOS Keychain.

6. Tracking and advertising

Powerplan does not track users and shows no advertising. We do not use IDFA/IDFV for profiling.

7. Children's data

Powerplan is intended for adult personal trainers only. We do not knowingly collect data from persons under 16.

8. User rights (GDPR)

Under EU Regulation 2016/679 (GDPR) you have the right to access, rectify, delete, and port your data. Contact us at emibossi1986@gmail.com.

9. Policy changes

We may update this policy. Changes will be posted on this page with the updated date.

10. Contact

📧 emibossi1986@gmail.com